Gustavo "Guga" Kuerten/ぐがのみち 2000 Vol-3

Vol-３は９７年以来２度目の優勝を飾ったローランギャロス特集！ チャレンジャーとして臨んでほしいウィンブルドンはVol-４へ！

ホームに戻る

クレーのチャンプはブレーク中．．．

• ”静かな夜を過ごすよ！”と語っていた日曜の夜は、９７年同様にリッツホテルのクラブで 祝勝会。ブラジル人の祝勝会とくれば、当然、歌は欠かせない．．．ということで、パソス・ コーチも朗々と歌い、グガも自らギターを弾いて、歌って、楽しんだらしい。

• 日曜の決勝で論議を呼んだ、最初のマッチポイントにおける微妙な判定について、コメンテーターを 務めていたジョン・マッケンローは、「あれはアウトだろう？！」と言い、「あれが自分の身に 起こったら、あんなことじゃ済まさないよ。」と申し立てていたそうだ。うん、想像に難くない。

• ”クエルテン寄り”といわれたローランギャロスの観客について、 「ここ（パリ）はヨーロッパで、僕もヨーロッパから来ていて、彼は南アメリカからやって来ている。 それなのにね．．．。正直言ってちょっとガッカリしたよ。」と思わずグチってしまった ノーマンだが、あれだけの闘志をみせたのだから、来年はもっと大きな声援で迎えてもらえるん じゃないかな。

• あまり関心がないので、すっかり忘れていたのだが、今回の優勝で「2000チャンピオンズレース」 のトップへ。本人もあまり重要視していないようで、従来の５２週総計のランキングの方で、もっと 上へ行きたいのだそうだ。

• １３日の１０時３０分、故郷フロリアノポリスのHercilioLuz空港に到着。９７年の初優勝時は、 そのままツアーを続行したため、今回が初の”凱旋”だ。地元のご贔屓サッカーチーム・Avaiの ユニフォームを着こんだグガは、空港で約２千人の出迎えを受け、ありとあらゆる歓迎を受けた そうだ。ただし、消防車によるパレード（国民的ヒーローの凱旋ではおなじみ）の申し出は、 辞退したとのこと。あくまでもシンプルにいきたいんだね。

• ”２千人の出迎え”は、いつのまにか”５千人の出迎え”に変わっていた。要は”たくさん！” ってことかな。実家へ戻っても、しばらくは喧騒から逃れられそうにないが、１６日（金）から ウィンブルドンへ向けての練習を開始し、翌週２１日（水）にロンドンへ旅立つ予定。 忙しいね〜

• ”消防車によるパレード”を辞退したのは、「まだまだ進歩しなきゃならない、ひとりのテニス 選手にすぎないから。」ということだが、９７年の初優勝時に”銅像をたてましょう！”という 申し出を断ったときには、「ようやくスタートを切ったばかりの人間だから。」と語っていた。 まだまだ！という姿勢はあいかわらずだが、スタートラインからは、かなり進むことができたという 自覚も出てきているのかな。

• 隣国ウルグアイのベテラン選手、マルセロ・フィリピーニが引退の意思を表明。最後の試合は 「クエルテンとやりたい。」らしい。おそらく、地元モンテビデオでエキシビションマッチとして 計画されると思うが、時間あるかな？？

• ヘアースタイルを変えたそうな。ジャマイカ風？？というと、ドレッドロックかな？よく似合いそう だけど。しかし、「このままでウィンブルドンに出られるかなあ？あそこは色々と厳しいから。」 なんて言っているらしい。ヴィーナス・ウィリアムスのあのビーズ髪だってＯＫだったんだから大丈夫でしょう と思うが、あれよりハデなのか？「でも、いつまでこのままにしているかわからないよ。カメレオン みたいにコロコロ変身するのが好きなんだから。」

• 予定通り金曜日より練習開始。当然ながら芝のコートはないので、人工芝コートでの調整だ。早めに イギリス入りせず、あえて地元で練習するのは、「イギリスへ行けば芝のコートはあるけれど、 天気が悪いし、雨だとなかなか練習が進まないから。」昨年はこれで上手く行ったので、再び！

ローランギャロス（パリ） 　Ｍａｙ２９〜Ｊｕｎ１１ ファイナル

• 優勝！！ かっこよく伸び伸びと攻めたてて．．．とはいかなかったけれど、見事に勝ち取った優勝だ。全く プレッシャーというものを感じさせなかった９７年の初優勝とはうって変わって、身体と心に 重りがついていたかのようだったが、これが、実力も勝利欲もついてきたがゆえの重みなの だろう。

  何しろ、１１回目のマッチポイントで掴んだ勝利。なぜもっと攻めないのか？と、 はがゆい思いをしたものの、「次で獲れる、と思ったら、その次、またその次．．．。 （タイブレークの）６−３となった時は、も〜うこれ以上逃せないと思ったけど、６−５に なっちゃって．．．。でも、試合が盛りあがって良かったんじゃない？」なんて、あっけらかんと 言われると、まあいいかとも思ってしまう。終盤戦は苦戦が続いただけに、もっとしんみり系の 喜びになるかと思っていたが、すこぶる明るく喜んじゃってたな。

• 明るく喜んで駆け上がって抱擁した相手は、カルロス・ブラガ氏。元ブラジル大手銀行の頭取さんで、 引退した後はポルトガルのコインブラに別荘を構え、ブラジルのスポーツ選手、特に、ヨーロッパ に渡り挑戦を続ける選手達を支援したきた人物だ。特に、アイルトン・セナとの交流はよく知られて いたのだが、すっかり老けこんでしまった感じで、優勝スピーチで名前が出るまで、全く その人とは気づかなかったなあ。それにしても、テニス選手まで網羅しているとは驚きだ。グガに よると、初めて会ったのはヨーロッパに遠征した１６歳の時というから、目ざといというか、目利き というか．．．。「セナが亡くなった時（９４年５月）も、ちょうど遠征中で、あの事故の１週間後 くらいに会ったんだ。すごい喪失感を感じているようだったね．．．。」「ブラジル人がここ（ ローランギャロス）で決勝に進出して、しかも２回も勝てるなんて、思ってもみなかっただろう から、ちょっとした幸せを感じるための手助けになれたんじゃないかな。」（グガのこの慎重な物言いが ブラガ氏の喪失感の深さを感じさせるな。）

  アイルトン・セナの名前が出たので、ついでに書いちゃおう。このふたりは、まるっきり違った パーソナリティの持ち主なのだが、妙な共通点もあって、そのひとつが、”引きのガッツポーズ”。 普通、こぶしを突き上げる、又は、振り上げる形が定番だと思うのだが、このふたりは 逆に、自分の方に引きつけるガッツポーズがお得意である。私は、これがとっても好きなのだが、 こんなところに注目する人もいないかな？？

• 優勝トロフィーは、ボリス・ベッカーの手から。さすがのベッカーも、プレゼンターとしては まだ貫禄不足という感もあったが、優勝者がほのぼのとしているので、それもまたよし。優勝 スピーチも、全く準備してなかったなと思わせる”しどろもどろ”ぶりだったが、それもナチュラルで よし。ブラジルでお留守番のお母さん＆弟さんへも、「ＴＶ（カメラ）がどこか わからないけど．．．」という言葉に、即座に反応してくれた中継スタッフのおかげで、ばっちり カメラ目線でビッグキスを送ることができて良かったね。！

• 準優勝のノーマンも、表彰式ではきちんと役割を果たしていたが、悔しさを隠そうともせず、 それが逆に気持ち良かった。マッチポイントを次々とつかまれた時にも、しっかりとサービスを 入れて行った姿勢は素晴らしかったし、チャンスはきっとやってくるよ。

• 試合後の記者会見スクリプトは、優勝者だけにさすがに長い！グガもプレッシャーから開放されて 軽快に喋っていたようだ。”この勝利をどうやって祝うのか？”と質問した記者は、 きっと”ブラジル流”のお祭り騒ぎを期待したのかもしれないが、「観に来てくれた 家族やコーチとリラックスした夜を過ごすよ。この１ヶ月はずっとツアーだったんだ。ルーティン ワークをこなして、毎朝早起きして、と言っても１０時ごろなんだけど．．．僕にとっては 早いんです。それで、精神的にかなり疲れてきたところ。だから、自分のために静かな時を 持って、やりたいことをやって、ゆっくりするよ。」というおとなしい答え。だけど、きっと 楽しいお祝いになるんだろうな。

• やたらと歯切れの良いホスト局のインタビュアーは、準決勝後には「グスタボ！グスタボ！」と 連発していたが、決勝後は、「グガ！グガ！」を連発。最後は、「君はローランギャロスを 愛しているし、ローランギャロスも君を愛しているよ。来年、また会おう！」という、とっても キザな言葉で締めくくってくれた。でも、嬉しい言葉だな。

• この大会は是非狙ってほしかったので、とても嬉しい締めくくり。だけど、常に、勝って！ 勝って！と思っているわけではない。ただ、このひとは、負けているとき、結果が出ないときには 言葉を飲みこんでしまうようなので、時に、吐き出させてあげたいなあ．．．と思う。きいていて 一番ぐっときたのは、９８年のシュツットガルトにおける優勝インタビュー。９７年のローラン ギャロスから１年以上を経過して、ようやくあげることができた優勝に安堵したのか、「あの優勝で周りの期待が 大きくなった。それが重くて辛かった。」と吐露。その前のローランギャロスで連覇が絶たれた時も 決して弱音は吐かなかっただけに、その言葉が重かった。今回の優勝も、はじめに”すこぶる 明るく喜んでいた”と書いたけれど、優勝が決まった直後に、深々と頭を下げた態度に、その明るさと はまた違った心情がにじみでていたと思う。楽な道ではないけれど、これから何度でも、嬉しい 瞬間に自分を開放できるといいね。

ローランギャロス（パリ） 　Ｍａｙ２９〜Ｊｕｎ１１ 第２週

• ４回戦の対戦相手は、友人でありライバルでもある、ニコラス・ラペンティ（エクアドル）。 プロ転向後の対戦成績は３勝２敗（チャレンジャーも含む）だが、２連勝した 後に２連敗し、その後に１勝をあげているパターンにしたがえば、今度も勝てるかな？？

• 大会公式サイトのプレビューでは、「両者ともに、才気に恵まれ、グッドルッキングで、愛すべき 個性の持ち主。観衆はこれ以上何を望むというのか？」．．．などと紹介されていたが、う〜ん、片方はなかなか グッドルッキングだと思うけどねえ．．．。もう片方も、しかし、最近は表情に風格が出てきて、 時にカッコ良くみえなくもないな。やはり、顔は人間の履歴書か。

• ラペンティ戦は、６−３，６−４，７−６(7-4)のスコアで競り勝ち、準々決勝へ！試合時間は３セット としてはかなり長めの２時間３８分。とにかく、ふたりともよく打つ。しかし、データ上のウィナーが意外なほど 少なかったのは、「お互い知り尽くしているから、どういうショットを打とうとしているのか読めて しまう。」（クエルテン談）からだろうか。今回はストレート勝ちすることができたが、今後も良いライバル関係は 続きそうだな。

• 記者会見では、あいかわらず、「昨年の準々決勝の敗戦から何か学びましたか？」という質問を投げかけ られているが、これには当然、”昨年よりも先へすすめそうか？”という言外の質問も含まれているため、 答えの方も、「わかりません。」で変わらず。「試合の後になれば何が悪かった のかもわかるし、それを次にいかすことができる。そうやって、進んでいくんだ。」しかし、２度と 同じ展開の試合はないわけで．．．「次の試合がどうなるのか、マズいプレーをした時にはどうすればいい のか、どうすれば勝つ事ができるのか、前もってわかればねえ．．．（苦労しないよ！ という感じかな？！）」
  

  試合ごとに違った状況に投げ込まれるのは、どの選手も同じこと。そこで”違い”をうむのは、 プレーを続けながら、その試合が決着する前に、いかに対応策をみつけることができるか．．． である。最近のグガのプレーぶりをみていると、思わぬ展開になったときでも、ぐっと落ち着いて 対応できるようになっていると思う。その点では、”昨年の経験から学びました！”と言っちゃって いいんじゃないのかな。なんなら、代わりに言ってあげようか？？

• 準々決勝の相手は第４シードのエフゲニー・カフェルニコフ（ロシア）。これまでの対戦成績は ３勝２敗。カフェルニコフは何やら秘策があるらしいが、グガにとっては上位選手との対戦だ。 ど〜んと打っていこう。

• WOWOWでは、セレス対ピアース戦をライブ放送中だが、そのお隣で展開していた対カフェルニコフ戦は、 終りました〜。勝ちました〜。試合時間はぴったり３時間。スコアは６−３，３−６，４−６， ６−４，６−２のフルセット。お疲れさま！

• 準々決勝カフェルニコフ戦に関するリポートをみると、第４セットの第６ゲーム終了時が 転機であったことで見解が一致している。その時点で２セットアップ・４−２でリードしていた カフェルニコフにすれば失意の転機で、「あのときには、グスタボはコートにいないも同然だった。 僕がゲームをコントロールしていたんだから。彼の勝利にケチをつけるわけじゃないよ。だけど、 僕が勝利をむざむざと進呈してしまったんだ。」

  一方のグガにとっては、２セットダウン・２−４のビハインド。「明日はブラジルに帰るんだ なあ．．．と思っていた。」というのも無理はない。ところが、そこから４ゲーム連続で贈り物が 転がってきて、第５セットへ。「流れが変わった。どうしてだかわからないよ。でも、とにかく 変わったんだ．．．。誰かが助けてくれたのかな？」その第５セットも序盤はブレークが続いたが、 近寄ってきた勝利のチャンスを逃すことはなかった。

  昨シーズンは、３つのグランドスラムで準々決勝へ進んだのはご存知のとおり。しかし、それは、 ３つのグランドスラム準々決勝で破れてしまったということでもある。これまでは、それを意識した コメントを口にすることはなかったが、やはり、相当に意識していたようだ。「コート上でそのことが 頭に浮かんできて、多分、集中力が欠けてしまったんだと思う。」「今日はかたくなってしまったし、 ナーヴァスにもなった。いつものように楽しむことができなかったよ。でも、次は違う。もっと リラックスしてプレーするからね。」うん！それがみたいんだよ。だけど、こんな苦しい試合を 勝ちぬいてこそ先があるのだから、かたくなっても、苦しんでも、踏ん張ることだね。

• リラックスして戦う予定の準決勝の相手は、意外や、ホワン・カルロス・フェレーロ（スペイン） に決定。なんと、同胞のアレックス・コレチャをストレートで下してのベスト４進出である。 「クエルテンとは初対戦だし、楽しみだ。」と語るフェレーロに対し、記者会見時には、まだ誰が 相手になるのか知らなかったグガのコメントは．．．「ここまできたら、誰が相手になろうが 関係ないよ。みんなタフガイなんだから。技術的な違いも関係なくて、いかに自分が強いと 思えるかにかかってくるよ。」

• 実績のある４選手が準決勝に進出した女子に対し、男子の４選手は全員２０代前半という 新興勢力。しかし、そのうち３選手がシード勢というのだから、ある意味では順当な勝ちあがり といえるのかもしれない。そのなかで、唯一のグランドスラムタイトル保持者であるグガは、 挑戦を受ける立場。挑戦する立場の方が楽しいかもしれないけれど、いつまでもそうしては いられないもんね。若いフェレーロに対し、どのような対応をみせてくれるか、私も 楽しみにみてみよう。

• ２日間の中休みの１日目。準々決勝の疲れをとるのが第一だが、チリのジュニア選手を相手に １時間の練習試合も行った模様。２０歳のフェレーロ対策だろうか？

• ３年ぶりの決勝進出！！スコアは、７−５，４−６，２−６，６−４，６−３。試合時間は ３時間３８分。リラックスしてプレーすると言っておきながら、コートに登場した時から 硬い表情。試合が始まっても硬い動きで、どうなることか．．．と、やきもき＆ハラハラしたけれど、 よく頑張りました！

  特に、最終セットの第７ゲーム、ブレークポイントにおける、まさに一球入魂のサービスエース には背筋がゾクッとしてしまった。そこで入るんなら、もっと前に入れておけよ！という気も するのだが、最近は肝心なポイントで本当によく集中しているなあ。（あまりに集中しているので 、表情がちょっと怖いけど。）

  しかし、相手のフェレーロも素晴らしかった。動きは速いし、ストロークはキレも威力もあり、 同じくキレも威力もあるはずのクエルテンのストロークが、押さえこまれて全く飛んでいかないほど。 多分、”グガの苦手プレイヤー分類”では、リオスと同じタイプに入るんじゃないかな。しかし、 醸し出す雰囲気はリオスとは全く別物で、ラテン系というより、ロシアあたりからやって来たような 涼しげな表情が印象的である。これは人気が出そうだな。

• 試合後の記者会見では、もちろん相手のフェレーロを称え、「僕よりも、むしろ彼の方に勝つ チャンスが多かった。」と語る。事実、総ポイントではフェレーロの方が５ポイントリード していたし、総ゲーム数でも差はわずかに１ゲーム。そのデータでもわかるとおり、 試合中ずっと押され続けていたなかで、どこに挽回する力が残っていたのか？ときかれ、 「自分のゲームというものを信じていた。彼のペースで試合が進んで いたときも、チャンスは必ずくると信じていたよ。だから、僕の頭の中にはたくさんのパワーが 残っていたんだ。」

  頭の中にパワーとはおもしろい表現だが、まさに、精神的なパワーが身体的なパワーをコントロール するということを物語っていたようなゲームだった。綱渡りの末、たどり着いた第５セットでは、 「とても興奮していたし、盛りあがってたよ。これが、いつもコート上で味わいたいと思って いる感覚なんだ。」ということだが、盛りあがっているのは、身体の跳ね具合でよ〜くわかった。 マグナス・ノーマン（スウェーデン）との決勝では、思いきり跳ね回ってほしいな。

ローランギャロス（パリ） 　Ｍａｙ２９〜Ｊｕｎ１１ 第１週

• 2000年ふたつめのグランドスラムが開幕。今季５戦のマスターシリーズ優勝者が全て違うという 結果でもわかるとおり、大本命不在の大会で、シード勢も予選通過組も、それぞれにチャンスが ありそうな気配である。 クエルテンの初戦の相手は、今季コペンハーゲン（インドアカーペット）で優勝を果たしている １９歳のアンドレアス・ヴィンシゲラ（スウェーデン）。注目の”YoungGuns”の一角であり、 特に若手が思いきってぶつかってくるローランギャロスだけに、要注意。しかも、初日のスザンヌ・ ランラン・コートの第１試合目ということは、１１時開始のゲーム。午前中は苦手なんだよね？！

• パリの１１時＝こちらはまだお仕事中。ライブスコアをＰＣ上に開いたままでミーティングに 参加して、１時間と数分後に戻ってきたら、すでに終わっちゃってて、あら、ビックリ。 スコアは６−０，６−０，６−３。試合時間はベスト・オブ・５セットマッチとは思えぬ１時間 １３分。データをみると、スコアほど良い出来でもなさそうなのだが、若いヴィンシゲラが 空回りしちゃったか。WOWOWの放送でチェックするべし。(なんと、この３週間足らずのあいだで、 ８試合目のＴＶ観戦！ありがたいことだ。）

• 放送をみたところ、想像したとおり、力が入ったヴィンシゲラが調子を整える間もなく、押し切ったという 試合だったが、これは、初対戦を圧しておきたかったこと、それから、風が強い日はとにかく打つ！ という原則を守った上での試合運びだったようだ。２回戦からは、また違った展開になるとは思うが、 出足が悪いよりは、良い方がいいというもの。しかし、次戦はもっと暖かくてお客さんがたくさん 入る時間帯でプレーしたいね。

• 別にどうでもよいことだけど．．．まるで、ライオン丸のような髪だ。昨年は、ほとんど 坊主頭に近い短髪だったのに、１年でよく伸びるもんだ。

• 試合後の記者会見では、序盤にリードを広げることができたおかげで、リラックスしてリズムに 乗れたと語り、”本命”に挙げられることに対しても、「もう慣れたよ。」と余裕の発言。 「今日のように初めから良いプレーを展開できたら、相手は、”優勝候補”を強く意識するし、 それを利用して更に圧力をかけることができる。だから、本命視されるのも悪くないよ。」

• 記者会見からもうひとつ。これは、日本語にすると意味が制限されて面白味がなくなるので、 原文のままでいきます。
  −Did you take lessons from last year, from your defeat last year?−
  −Guitar lessons only.−（テレ気味の口調ながら、間髪を入れずの即答！）

• ２回戦のマルセロ・シャルペンティエ（アルゼンチン）戦は、７−６(7-5)，６−２，６−２ で無事突破。試合時間は１時間５８分。すでに調子を上げている予選あがり選手との対戦は やっかいだと思ったが、第１セットこそ、「悪くはなかったけれど、賢いプレーではなかった。」が、 その第１セットをタイブレークで振りきってからは、「力みも無くなったし、相手のパワーを 利用して、いいリズムでプレーできた。」そうだ。これで、２試合連続ストレートセット勝ち だが、「これからは、緊迫した試合が続くよ。」．．．そりゃそうだ。次の相手はマイケル・ チャン（米）だし。

• チャンとの対戦成績は１勝２敗。しかし、３戦ともアメリカのハードコートでの対戦で、 ヨーロッパのクレーでは初対戦である。最初の難関であることは間違いないが、負けちゃ いられないね。

• センターコートの第４試合として 夕方遅くに始まったチャンとの３回戦は、日没寸前にようやく決着。試合時間は２時間５９分。 スコアは６−３，６−７(9-11），６−１，６−４で４回戦進出だ。膝のケガから始まった低迷期 から復活しつつあるチャンは、破れても堂々とコメントし、「大会前から言っているように、 彼（クエルテン）が本命だよ。」と折り紙をつけてくれた。「とても手堅いストロークを繰り出した 後に、決め球の”重い”ショットをうつ。これはクレーコートで最も効果的なんだ。」という ことだが、クエルテンのショットに対して、”重い”という表現を用いるのは珍しく、もう少し コメントをきいてみたい気がする。

• ４回戦進出はめでたいが、またしても背中（腰？）の治療を受けたようで、ちょっと心配。 大事をとってのものならよいけれど．．．。とにかく、体調維持が最も大切だから、日没順延・ 翌日再開にならなくてよかった〜。

• １日遅れで記者会見のビデオ＆スクリプトがアップされていたが、何やら（ヨーグルトかな？） 食べながら回答している様子以外は特に目立ったところはなし。心配した背中の具合については、 「ちょっと筋肉に張りを感じたので、ほぐしてもらった。張りを感じたままでプレーを 続けると、すぐ痛みが走るようになるのはわかっているからね。その前にケアしてもらった んだ。」ということなので、ひとまず安心。

なか休み中の後日談．．． 　〜Ｍａｙ２８

• ジャーマンオープンでクエルテン似のヘアースタイルで注目され、決勝の日は グガと同じウェアーを着て選手入場の先導を務めたのは、ボールボーイのデビッド・ コワルスキー君１５歳。グガ本人も嬉しそうに、「なんだか兄弟みたいな感じだね。」

• 大会期間中、天を仰いで何やら話しかけるシーンが目立ったパソス・コーチだが、 大切な友人を亡くしたばかりだったのだそうだ。グガによると、「彼（パソス）に最初のラケット を与えた人物」ということなので、いわば恩師の恩師。優勝がいい恩返しになったかな。

• そんなものがあったとは知らなかったが、９７年のローランギャロス、９９年の モンテカルロとローマ、そして今回のハンブルグ優勝で、「土のグランドスラム」を達成。 それぐらいなら何人もいそうなものと思ったが、クエルテンでわずか５人目。

• そんなクレーコートでの好成績もあって、”クレーコート育ち”と表現されるが、彼がテニスを 始めた頃の故郷フロリアノポリスには、維持コストが高いクレーコートはリゾートホテル ぐらいにしかなく、本当の意味では”ハードコート育ち”。でも、やはり土の上が一番居心地 良さそうだな。

• ”なぜかサフィンも同席しての（試合後の）記者会見”は、サフィンがビールを持ってグガの 会見に飛び入りし、お互い乾杯した後、じゃあ、一緒にやっちゃおう！ということで実現した らしい。インタビューのスクリプトを読むと、あまり掛け合いはなかった様子だが、英語の 方は、サフィンの方がはるかに上手である。

• 英語といえば、ATP Tour Showに出ていたエラウナウイ（モロッコ）。なんだかお手本のような 正しい英語を話す人である。サフィンも９８年ごろはあまり話せなかった様子だが、必要に せまられ、且つ、脳細胞が若いとしっかり進歩するものなんだな。グガを含むブラジル勢はクセがあって、間違いも多いの だが、皆なかなかおもしろい表現をするので、読むのが楽しい。

• 単複優勝を飾ったシボレー・オープン（サンチャゴ）の準決勝、決勝の模様をＴＶ観戦。スコアを みていた分には楽勝だったのかと思っていたが、結構苦戦していたんだなあ。身体のキレも今ひとつ で、やはり、当時背中の痛みに悩まされていたというのは事実なんだろう。優勝決定時も、嬉しいという よりもホッとしたという表情。見守っていたお母さんの方が嬉しそうだったな。

• そのシボレー・オープンの表彰式では、スペイン語でスピーチ。イタリア語よりもこちらの 方がスムーズ。ラペンティ（エクアドル）とのダブルスでは、どちらの母国語で打ち合わせるんだろうと 思っていたが、これならスペイン語で大丈夫そうである。

• ローランギャロスのドローが決定。第５シードがついたが、１回戦の相手はイタリア系スウェーデン 人のアンドレアス・ヴィンシゲラ。あらら．．．。これは１回戦から全力でいかねばなるまいね。

ホームに戻る