Gustavo "Guga" Kuerten/ぐがのみち 2003 Vol-10

2003 Vol-10は、初のインドア・カーペット優勝！を飾ったサンクト・ペテルブルグを含む ヨーロッパ・インドアトーナメントと、2003年シーズンを締めくくるエキシビション（サンパウロ）の模様。

ホームへ戻る　 　2003 Vol-9　 　「なまU.S.Open 2003」

Tenis Espetacular （サンパウロ） 　Nov 5 〜 Nov 8

• エキシビションの話題の前にランキングの話・・・といっても、シングルスではなくダブルスの方。ＭＳパリを終えての 11/3付のダブルス・エントリーシステムでは、何と！６３位もダウンして１３８位へ。そういえば、昨年のパリでは 引退を決意したピオリーンのパートナーとして決勝まで出ていたのであった。１年ってあっという間のようで、大昔の ようでもありますねぇ。。。

  今季のダブルスランキングは、夏までは４０位台をキープしていたのだが、ブラジル・オープン準優勝（w/アンドレ・サ） のポイントが失効した時点で７０位台へ。そして、パリ準優勝ポイントがゼロとなった今週は１００位外へ一気に後退と いう激しい動きをみせている。この落差の大きさは出場大会の少なさゆえなので、2004年シーズンは色んな選手を捕まえて ちょっと頑張ってみる?!

• 11/5(水)には、Tenis Espetacular出場を前にサンパウロで記者会見し、来る2004年シーズンは、アテネ・オリンピックと ローランギャロスに照準を定めると語ったようだ。そうか、もう来年はオリンピックなのだなぁ。2000年シドニー・ オリンピック前にスポンサー問題でやきもきさせられたのも、ついこの間のようで、大昔のようでもありますねぇ。。。

  ８月にオリンピックが挟まれることで日程調整が難しい2004年シーズンのスタートは、2003年と同じく オークランドから。インドア・シーズン前には、2004年は出場大会を絞っていくと語っていたので、”戻ってこない 理由はどこにもない”とタイトル防衛を約束していたオークランドもどうだろう？と思っていたのだが、ちゃんと 戻る意志をみせてくれたことは嬉しい。やはり優勝した大会は大事にしないとね。ただ、サンクト・ペテルブルグの 優勝セレモニーでも帰ってくると約束していたようなので、そうなると来シーズンもアジアツアーは期待薄になりそうだ。

• 2004年シーズンを良いコンディションで迎えるためには、シーズンオフの過ごし方が重要となる。このエキシビション終了後は、 すぐにお休みに入ることになるが、完全なバケーションは１週間で、その後は１２月に開始する本格的なトレーニングの ための準備の日々になるらしい。この日程は昨年末とほぼ同じだが、一年前と違うのは、2003年シーズンを生きてきたうえで得た もので、それを来るシーズンの教訓として生かしていきたいそうだ。

  「今の僕の成熟度は、これまでとは比較にならないほどだ。おそらく４年前だったら、全てのことに耐えることは できなかっただろうけれど、ラリとの訓練のおかげで、今は敗戦をうまく受け止めることができるようになったんだ。」 「僕はテニスを愛しているし、テニスは僕の正業だ。これからも良いプレーを続けて、できるだけ長く自分でも楽しんで いきたい。」

• 友人によると、”成熟度”は記者会見の対応にも表れており、以前は喋りすぎだったが、最近はよりまとまった答えを 返すようになったそうである。ふむ、最近でも十二分に喋っているように聞こえるがねぇ。。。

• どうでもいいことかもしれないけれど、気にしている方もいるかもしれないので。。。先週末に地元フロリアノポリスで 開催されていたサーフィンのＷＣＴは無事に観戦できたようで、まったりとビーチに座っている写真が、サーフィン関連サイトに 地味に掲載されておりました。

• 第１日目・第１試合のフラビオ・サレッタ−ガストン・ガウディオ戦は、６−３・６−２のスコアでサレッタが勝利。 リヨン敗退後は腰の故障で試合からは遠ざかっていたものの、地元サンパウロで友人や家族らが見守る中で、自分でも ビックリの良いプレーができたようだ。

  現在はフルタイムのコーチがいないサレッタだが、仲が良いメリジェニをコーチとして迎える可能性については、 ”友情を終わらせたくない！”と、冗談まじりに完全否定したらしい。

• 第１日目・第２試合のニコラス・ラペンティ−マリアノ・サバレタ戦は、６−３・７−６(7-4)でラペンティが勝った ようだ。ふたり共にインドア・シーズンでは鳴りをひそめていたが、来シーズン序盤の中南米クレー・シリーズでは 怖い対戦相手となりそうだ。

• 第２日目・第１試合のグスタボ・クエルテン−マリアノ・サバレタ戦は、６−２・６−４でグガの勝ち。インドア・ シーズン終盤で得た手ごたえと、地元観衆の大声援という大きなアドバンテージを生かして、自ら”espetacular＝ （今大会名にちなんで）素晴らしい”と形容するパフォーマンスをみせたようだ。

• ラウンド・ロビンで２敗目を喫し、お仕事終了となったサバレタのコメント−−−「彼（グガ）はとても良いプレーをしているし、 再びトップに立つコンディションになっていると感じたよ。」「観衆の応援は熱狂的で彼をサポートしていたね。でも、 それに対しては文句はないよ。グガはブラジルだけではなく皆のアイドルなんだから、観衆が大きな声援を送って、 彼に勝って欲しいと思うのは当たり前なんだ。」

  ブラジルのマスコミ相手の会見だけに、サービス精神旺盛のコメントだが、彼が言うと嫌味がなくていいですねぇ。。。

• サバレタ戦後には、サンパウロを拠点とする団体 CICESP より、メダルを授与されるという名誉な出来事もあり。この メダルは、ジュセリーノ・クビシェック元大統領（任期は1956〜1961）の名を冠したもので、未来へのビジョンを持ち、 企業精神に溢れる人物を讃えるものらしい。授与式では、母親のアリスさんに手伝ってもらいながらメダルを首にかけ、 とても嬉しそうな表情をみせていた。

  この授与式でも観衆の大声援は続いていた様子。エキシビション開幕前には、チケットの前売り状況に関して、 ”グガの今の人気が試される”とちょっと意地悪な記事も出ていたが、グガ登場の第２日目はほぼ満席となったそうで、 相変らずの人気を実証することとなった。

• 第２日目・第２試合のフェルナンド・ゴンサレス−ガストン・ガウディオ戦は７−６(7-4)・６−４でゴンサレスが 勝ち、これでガウディオも任務終了。

• 初戦を終えたグガのコメントで興味をひかれたのは、ツアー中のドレッシング・ルームの雰囲気に関する部分。 ドレッシング・ルームというのは、一般のファンにとっては謎の世界だし、色々あるんだろうなぁ〜と思わせるが、 グガが語っていたのは、他の選手が自分をどうみているのか？について・・・

  「（マスターズシリーズ）パリでは、すでに彼らが違う目で自分を見ていたよ。僕がすごく高いレベルにいて、良いプレーをしていることが わかったんだ。このような尊敬を得られるのは素晴らしいことだね。」

  クエルテンというのはもともと威圧感がある選手ではないし、対戦相手に威圧感を与えようという気すらないように みえる。ファンとしてはそこも好きなのだが、ちょっと調子が落ちると、威圧感のなさが迫力のなさに繋がって、 対戦相手に”チャンスあり！”というやる気を与えてしまう原因ともなっていると思う。決して尊敬の念が失われる わけではないのだろうが、本人にとっては、そんな状況のドレッシング・ルームは、なんとも居心地が悪い場所 なのだろう。

  威圧感に欠ける一方で、一旦調子に乗ると手がつけられないぞ！という評判も、ドレッシング・ルームの常識と なっているだろうから、他の選手の”目＝評価”も、グガのダブルス・ランキングのごとく大きく上下するのだろうなぁ。

• 第３日目は、ディエゴ・キューバvsハオニィー・カルバーリョのジュニア対戦で幕開け。グガと同じサンタ・カタリーナ 州出身のディエゴ君の方は、１２歳以下時代から注目の選手で、幼いプレー姿を何度も写真で見かけていたのだが、 すっかり大きくなっていてビックリしてしまった。現在１７歳ということは、そろそろ大人の大会にも本格挑戦したい ところだ。これからも、なが〜い目で注目していきたい。

• 第３日目・第１試合のサレッタ−ゴンサレス戦、第２試合のクエルテン−ラペンティ戦は共に地元ブラジル勢が ストレートで勝ち、主催者の願いどおりに”ブラジル人による決勝”が実現することになった。ゴンサレスもラペンティも 気合いを入れてまでは抵抗しなかっただろうが、当然最終日にも登場して欲しいという願いを背負ったブラジル勢には、 それなりにプレッシャーもあったのではなかろうか。ここで一度、おつかれさま〜！と書いておこう。

  ”決勝”進出を決めたグガのコメント−−−「僕たちは観衆と共にプレーし、決勝に行かねばならないという義務に 近いものがあった。僕たちはその任務を果たしたよ。」「（決勝の）雰囲気はそんなにシリアスなものでは ないだろう。僕たちはやる気を持って臨むけれど、もっとリラックスして、自分の個性を発揮して、観客に 満足してもらうための最高の方法でプレーするだろうね。」

• 今大会はエキシビションとはいえ、サレッタにとっては今までにない特別な経験となっているようだ。−−− 「もっと大勢の観客の前でプレーしたことはあるけれど、これだけの観衆が僕だけのために応援してくれることは なかった。ローランギャロスでは、センターコートでアガシと対戦したけれど、観客は皆彼の味方だったからね。」

• 最終日の決戦は、ブルーノ・ローザvsレオナルド・キルシュのジュニア対戦の後に行われる予定。入場観客数は１万人を 超えると予想されているそうで、熱気が漂う雰囲気となりそうだ。ＴＶでいいから観たいなぁ〜

• 11/8(土)の決勝は、グガが４−６・６−３・６−３でサレッタを下して優勝〜〜〜という結果は、めでだし！ だが、スコアや勝敗はあまり重要ではないだろう。ブラジルのNo.１＆No.２による、約１時間４０分の 試合は、真剣な打ち合いあり、笑いあり、１分以上も続く意地の？スライス合戦あり、ラケットを投げ捨てての ”foot-tennis”対決もありで、会場のお客さんは十二分にゲームを楽しめたようだ。

• 試合の結果としては負けてしまったサレッタだが、”foot-tennis”の足技では断然グガを上回る！という のが大勢の見方。サッカーをプレーする姿も見てみたいものだが、ゴールの守護神の集中力はなさそうだし、 疾風のようにサイドを駆け上がるなんて姿は想像できないし、強靭なセンターバックをなぎ倒してゴールを 決めるとも思えないし、守備をさせたらオフサイドトラップ崩れを引き起こしそうだし。。。やはり、 ひとりで戦って、ひとりで責任をとるテニス選手で正解かな？？

• これでグガの2003年シーズンは公式戦も非公式戦も含めて終了。いろいろと振り返るのはまたの機会にして、１年間 おつかれさま〜！の言葉を贈ることにしよう。

トロフィーと共に帰還 　Oct 31

• 10/31(金)には母国ブラジルへ帰還。サンパウロの空港では、即席のスタンディング記者会見となった ようで、サンクト・ペテルブルグのトロフィーを手に、なぜかちょっとオタオタと慣れぬ様子で写真撮影のために ポーズをとっていた。

  シーズン終盤の優勝には喜びの表情をみせ、2002年のブラジル・オープンと今季のオークランドを上回る”手術後では 最高の優勝”と満足げな様子だが、シーズン全体でみると、クレー・シーズンの成績には大いに不満のようだ。まぁ、 それはそうだろう。。。

• 2003年シーズンの公式戦を終えてのエントリー・システムは１６位。目標としていた１０位内復帰はならなかったが、 昨年末の３７位からは上昇してのシーズン終了だし、それに何よりも、'97年シーズン以降としては初の”完走”を果たした ことを評価したい。全試合数としては決して多くなかったからこその完走かもしれないが、コミットした大会にきちんと 参加できる状態に持っていくことも、プロとしてはとても大切なことだから、堂々と自慢していいんじゃないかな。

• 11/5(水)からはサンパウロでエキシビションが待っているが、一旦そのままフロリアノポリスへ移動。週末を家で ゆっくりと過ごしたいのかと思いきや、10/27〜11/4の日程で開催中のサーフィンのＷＣＴを観戦したいかららしい。 以前から一度話しをしてみたいと語っていたケリー・スレーターも参戦しているようなので、きっとワクワクと 観戦しているに違いない・・・と思っていたら、波のコンディションがあまり良くなく、競技自体は順延が続いて いるようだ。このぶんだと、心をビーチに残して仕事に出かけることになっちゃうかな。。。

BNP Paribas Masters （パリ） 　Oct 27 〜 Nov 2

• 久々の優勝の喜びもそこそこに、10/27(月)午後にはパリ入り。ゲンの良さではこれ以上ない街だけに、良い気分を そのまま持ち込んで、出来る限り長く滞在し、良い気分でシーズンを締めくくることができればいいなぁ。

  サンクト・ ペテルブルグの動画が嬉しくて、これでも十分！と満足していたのだが、やはり大きなＴＶ画面で観たい もんなぁ。でも、煩悩＆雑念は捨てて、クリアーな気持ちで初戦を迎えることにしよう。それに、嬉しい優勝で すっかり忘れていたけれど、先々週には膝の検査まで受けていたわけだから、身体のケアを第一にお願い！

• シード枠からは外れたシングルス初戦の相手は、マーディ・フィッシュ(U.S.)。こちらも前週のストックホルムで 優勝したての好調選手であるが、”グガの優勝はパリと同じインドア・カーペットで、あちらはインドア・ハード だった”と、少しでも優位性を見つけたい様子のブラジル・マスコミ（の一部）である。

• サンクト・ペテルブルグ優勝は、コーチのパソスさんに捧げたグガだが、準決勝が行われた10/25(土)は祖母のオルガさんの ８２歳の誕生日だったそうで、おばあちゃんへの素晴らしいバースデー・プレゼントとなった。おめでたい行事は 続き、パリ初戦の対フィッシュ戦が予定される10/28(火)は、兄のラファエルさんの３０歳の誕生日。お兄ちゃんも バースデー・プレゼントが欲しかろう。

• 対フィッシュ戦は、６−４・７−６(7-2)という最近お得意のスコアで無事突破。先週から自分のサービスゲームには かなりの”確信”が戻ってきたようで、この試合のファーストサーブの確率は７０％。ここまで高い確率でサーブが 入れば、かなり落ち着いてゲームを進めることができただろう。

  これで、いつも心配な初戦を乗り切り、マスターズ・シリーズでは３大会連続初戦敗退という悪い流れも断ち切り、 お兄さんへのバースデー・プレゼントにもなったし、出足は上々！

• ２回戦の相手はマーク・フィリポーシス（オーストラリア）。今シーズンのL.A.準々決勝のフルセットの惜敗が 思い出されるが、グガにとってこの敗戦は、夏のハードコートシーズン中ずっと重くのしかかっていたものらしい。

  「勝利に手がかかっていたのに、結局負けてしまった。あの試合に勝っていたら、ハードコートシーズンの 初戦で準決勝だったわけだし、おそらくその後の大会の結果は違っていただろう。」「接戦を落としたことで、 その後の大会で自分自身に勝利を強く要求するようになり、状況はどんどん悪くなってしまった。」

  このコメントは９月のブラジル・オープン時のもので、優勝翌週の今はまたちょっと違った見解になっている かもしれないが、フィリポーシスとの対戦に気合いが入ることは間違いない。その一方で、気合いが入り過ぎてもいけないことは 十分身にしみているだろうから、どんな戦いぶりをみせてくれるのか楽しみだ。あ〜あ、観たいなぁ。。。

• 対フィリポーシス戦は、６−７(5-7)・７−６(13-11)・７−６(7-1)という、ふぁ〜っ！というスコアで勝ち抜けた。

  実は、１回戦の結果を更新しようとした時に、”デ杯カナダ戦のネスター戦・第４セットから、タイブレーク９連勝！” という一文を入れていたのだが、いや、こういうことを書くと途端に連勝がストップしてしまうから止めておこう！ と削除していたのだ。

  結局は、削除しても同じで、１０連勝はならなかったのだが、よくぞ第２セットのタイブレークをひっくり返した。 もし第２セットのタイブレークのスコアが逆(11-13で負け）になっていたら、2000年の準決勝と全く同じ結果だったのだ。 そうなれば、見かけによらず繊細なグガ君は、また新たな傷心を抱えるところであった。あ〜良かった！＆でかした！

• フィリポーシス戦後のグガのコメント−−−
  「闘いになるとわかっていた。フィリポーシスは素晴らしいサーブを打っていたよ。でも僕はゲームに入り込んで いたし、ずっと集中していたし、常に確信を持っていて、素晴らしい第３セットのタイブレークで締めくくったんだ。」

  同じくパソスさんのコメント−−−
  「本当にとても嬉しいよ。なぜなら、この試合の”ある瞬間”からは、まさにメンタルな一面がモノをいったからだ。 エースを連発し、１９０Kmのセカンドサーブを打ってくる選手を相手にしたら、あまりやれることはないからね。 グガは常に試合に集中せねばならならず、第３セットのタイブレークのサービスリターンで均衡を破ったんだ。」

• それにしても、観たかったなぁ〜 この試合。土日だけでもGAORAで放送してくれるのは有難いのだが、試合として面白い 決勝というのは意外と少ないもので、序盤戦にこそ楽しみが詰まっているというのになぁ。。。

• ３回戦の相手はティム・ヘンマン（G.B.)。ヘンマンのサーブには、フィリポーシスほどの重さはないと思うが、その分もれなく 付いてくるはずのボレーは鋭い切れ味なので、２回戦同様にゲームに入り込んで、集中して、自分を信じてプレー しなければならないだろう。そして、その最中にもゲームを楽しむ気持ちがあれば、きっと良い結果もついてくるはず。

• 対ヘンマン戦は４−６・２−６で敗れ、準々決勝進出はならず。この大会の結果次第ではチャンピョンズ・レース９位の 可能性もあった・・・ということは、エントリー・システムでも１０位内に戻るチャンスもあったわけで、惜しいなぁ〜と 思うと同時に、さすがにマスターズ・シリーズはポイントがでかいのね〜と感心し、９大会中５大会で初戦負けする なんて勿体無い！と歯がゆい思いが蘇りつつも、ポイントとかランキングで一喜一憂する ”贅沢な”状態に戻ってくれたことに喜びを感じてしまう。つい２ヶ月前には、かなり腹を括ってファン道を歩き続けねばなぁ〜と 決意したばかりなのに、すぐに欲張りになってしまうなぁ。。。

• ヘンマン戦敗戦の原因としては、連戦と前日からの疲労をあげながらも、相手のヘンマンの素晴らしいプレーぶりを誉め 讃えていたようだ。パソスさんによると、前夜のフィリポーシス戦を終えて、ホテルの部屋に落ち着いたのは午前３時 だったそうで、疲れが残っていたのも無理はない。

  ヘンマン戦後のグガのコメント−−−
  「スタートは良くて、彼のサーブを破るチャンスもあった。しかし実際のところは、その後ブレークに成功したのは彼の方 だったんだけど。」「フィリポーシスとの試合で疲れきっていた。特にメンタル面でね。エネルギーがない状態だったんだ。 でも僕はこの最後の試合を楽しんだよ。腕を自由に解き放ってね。そして大切なのは、このシーズンの終わりに、もうひとつ 新たなトロフィーを手にして家に帰るってことだ。」

• これで2003年シーズンの公式戦は終了してしまうけれど、2004年シーズンもまた、どうなることか？と心配しているうちに 勝手に復活したり、大丈夫だよね！と安心させておいてズッコケたり、ファンの根性を鍛えてくれるのはほぼ確実だと思う ので、グガ自身が表現するところの”full of emotions”のシーズンを楽しみに、オフシーズンの自主トレに励むことにしよう。

• 公式戦は終わったけれど、まだサンパウロで開催されるエキシビションが残っている。11/5(水)からスタートするこの エキシビションのスケジュールはすでに決まっていて、グガの登場は11/6(木)のサバレタ戦から。翌日の11/7(金)には ラペンティとの対戦が組まれていて、そこを抜けたら11/8(土)の決勝で、ゴンサレス・ガウディオ・サレッタ組の 勝ち抜け選手と対戦することになる。公式戦ではないけれど、母国ブラジルで行われるからには、土曜日までしっかりと 仕事しなきゃいけないですね〜

St. Petersburg Open　（サンクト・ペテルブルグ） 　Oct 20 〜 Oct 26

• 10/18(土)にサンクト・ペテルブルグいり。ちょっと街見物の時間もとれたようで、”とても美しい街”と初めて 訪れた印象を語る。旅慣れたツアー・プロとはいえ、ロシアまで行けば異国情緒も感じるだろうし、毎シーズン ほぼ同じスケジュールを組むツアー生活のちょっとしたスパイスとなるだろう。来シーズンは、また趣向を変えて、 アジアのテイストも取り入れてみてはいかがかな??

• この大会はシングルスのみの参戦となり、初戦の相手はブライアン・ヴァハリー（U.S.）。一度だけ生の 試合をみたことがあるが、大学テニス出身らしく、なかなか堂々としたプレーをみせるプレーヤーである。これは 要注意！といっても、今や注意なしで突破できる選手なんてほとんどいないし、きっと、”チャ〜ンス！”と 思われてしまっていると思うので、しっかりと強いところをお見せしなければ。

  グガのヴァハリー評−−−「ベースラインのプレーがとても安定しているし、フォアハンドよりもバックハンドが いい。よく走るし、あまりミスはしない。難しい試合になるだろうね。」

• 今シーズンは９月に開催されたブラジル・オープンが、２月に開催時期を移し、サーフェスもクレーに変更される ことは以前発表されていたが、開催場所が未定となっていた。ちょうどカーニバルの週とぶつかってしまうことで、 候補となっていたリオとサンパウロも辞退し、決定期限を過ぎてしまっていたのだが、結局、コスタ・ド・ サィーペでそのまま開催されることになったようだ。参加選手にも評判の環境のようなので、何よりの決定だが、 あと４ヶ月でクレーのセンターコートを準備するのも大変かな。。。

• 対ヴァハリー戦は、７−６(7-5)・６−４で無事突破。やれやれ。。。展開はなかなか危うかったようだが、今の 状況では、それでも勝った！ってことが大切だ。次もお願い。

• この１回戦は、私が早朝（夜中だ！）ミーティングのために家から会社へ向かっている時間帯に行われたのだが、 覚えている限りでは、私が家から会社へ向かっている時に行われる試合では全勝なのだ。逆に会社から家へと 向かっている時の試合は、ほぼ全滅（だからヨーロッパの大会でお昼から午後過ぎに試合が始まると、なかなか 帰れなくなってしまう）。もし、２回戦も同じ時間帯に組まれたら、ミーティングに関係なく夜中出勤して みるかな。。。

• ちょっと楽しみな１１月のエキシビション・マッチの出場メンバーが確定した。グスタボ・クエルテン、フラビオ・ サレッタ、ニコラス・ラペンティとフェルナンド・ゴンサレスは既報のとおりで、未定だったアルゼンチン勢２人は ガストン・ガウディオとマリアノ・サバレタに決定。

  グガとサバレタとラペンティのグループと、ゴンサレスとガウディオとサレッタのグループに分かれてラウンド・ ロビン形式で戦い、両グループの１位選手同士が決勝戦を行うというこのエキシビション、日本巡業してくれないか なぁ〜！

• ２回戦の対ビクトール・ハネスク（ルーマニア）戦は、７−６(7-1)・７−６(7-1)で競り勝って準々決勝へ進出。 帰宅時間に重ならないように頑張って飛ばしてきたかいがあったというものだ。次の相手はヴィンセント・ スペィディア(U.S.)。今シーズンは、そろそろ調子が出てきたかな？というときに、ベテランに頑張られてしまう ことが多かったので、引き続き、お願い！モードでいってみよう。

• 同僚情報。リヨンの後に故障治療のためにブラジルに帰国し、来週のＭＳパリ予選を目指して練習を再開していた サレッタだが、パリ参戦はやめて、ひと足先に公式の2003年シーズンを終えることにしたようだ。欠場自体は残念だが、 無理をしてまた故障をぶり返すわけにはいかないし、早めに公式シーズンを切り上げて、オフのトレーニングを 充実させるという考えも良いかもしれないな。（今のところ、１１月のエキシビションには予定どおり参加予定。）

• ２回戦後のパソスさんのコメント−−− 「グガは強力なサーバ−相手に２つのタイブレークを戦った。彼はすべてのゲームでとても良いプレーを したよ。昨日（水曜日）我々は話しをし、深いボールを打ちながらコートで流れを掴むように言ったのだが、 彼は私に従わず、流れにのる代わりに攻撃していった。」

  （原文では”flutuar”、訳語では”浮く、波打つ”という部分の感覚がよくわからないものの、 ”私に従わず”という部分がおもしろかったので、誤訳覚悟で載せてみました。）

• １回戦〜２回戦間の空き日となった水曜日には、ATPテニスショーの取材陣と共にサンクト・ペテルブルグの 街観光に出かけたらしい。１回戦では密生していたヒゲが、２回戦ではスッキリと剃られていたのは そのためか。雪景色が美しかったようなので、とても寒そうな様子が楽しめるかもしれないな。 日本では年末近くになってしまうけれど、ＴＶ放送が楽しみだ。

  「とても素晴らしい体験だね。この街について多くを学んだよ。できれば、大会の後にもっと見物する 時間があるといいんだけど。」−−−と、素直に観光の感想を語っているのだが、こらこら！ 翌週は すぐにＭＳパリという日程なのだから、大会後に時間を持つためには、ここで早期敗退しなきゃいけないじゃ ないか。街見物はまた来年ということで、しっかりと週末に仕事してくださいね！

• 準々決勝のスペィディア戦は、６−４・７−６(7-4)というまたも競ったスコアで勝ち取り、準決勝へ 進出。久々に、ブラジルのスポーツサイトでも（テニス面だけではなく）トップ面に登場しているし、 とても嬉しいな。準決勝の相手はグロージャンを破ったアレックス・コレチャ（スペイン）。実に2001年の ローランギャロス決勝以来の対決だ。スペィディア戦前と同じく、今シーズンは、そろそろ調子が出てきた かな？というときに、ベテランに頑張られてしまうことが多かったので、引き続き、お願い！モードで いくことにする。

• 先週のマドリードとは対照的に、来週のＭＳパリのドローは素早く決定。そちらも大いに気になるけれど、 とにかく今の戦いに集中だ。パソスさんいわく、”集中できていると同時に、コート上でリラックスしている” という精神状態をうまくキープできますように。

• 準決勝の対コレチャ戦は、初めて最初のポイントからVideo Broadcast観戦。もっと見ずらいかと思っていた のだが、止まらないし、スコアも読めるし、際どいショットもスロー再生してくれるとインorアウトが はっきりとわかるし、かなりの優れもの。何よりも、選手の動きと表情がわかるのがありがたい。実際に プレーの進行をみているとドキドキも数倍なのだが、イメージがハッキリとしているので、がんばろ〜！の 念も送りやすいというものだ。今回は、気分良くプレーしてもらうために、”よ〜し！ カッコいいぞ〜”と ヨイショしておいた。

• 送られてくる動画でみた限りでは、グガの動きはなかなか良く、腕のスウィングも大きくて、本格的なピンチは ほとんどなかったような気がする。もちろんコレチャの動きも良かったので、なかなかウィナーは決まらないし、 ポイントも競っていたし、ファーストの入りもさほど良くはなかったのだが、自分のサービスゲームには かなり自信を持っている様子がうかがえた。何しろ、”リズム”の大部分がサービスの出来にかかっている 人なので、サービスゲームの安定が一番なのだ。

• 最終的なスコアは６−４・６−３で、久々の決勝進出決定！ 勝利の後には、ブラジル国旗が手元になかったからか、 パソスさんが”St. Petersburg Open”の大会フラッグをぱたぱたと振って喜んでいた。その左手薬指にはリングが キラリ。

  ９月に行われたパソスさんの結婚式のセレモニーでは、付添い人を務めたグガが目頭を押さえるシーンが何度もあったというが、コーチが もっとも喜ぶであろう”ご祝儀”はまだ渡せないでいるので、ここらでひとつ！と思うが、誰のためという よりも、何よりも自分の喜びのために日曜の決勝を戦ってほしいな。

• さて、アップロードしようとしている間に、準決勝第２試合も終了し、決勝の相手はサルキス・サーキシアン （アルメニア）に決定。好調のシュトラーを振り回していたし、かなり乗っているぞ。

• コレチャ戦後のグガのコメント
  「とても戦略的なゲームになるとわかっていた。チェスのゲームみたいにね。彼（コレチャ）は常に攻撃 してくるわけではないけれど、ディフェンシブというわけでもない。攻撃するのに最適な時を待っている わけだ。間違いなく今週の僕のベストの試合だったね。」

  同じくコレチャ戦後のパソスさんのコメント
  「ガルリ・カスパロフとボビー・フィッシャーの対局を思わせたね。今週は、グガはインターネットで チェスのゲームをたくさんプレーしていたから、これが大いに役に立ったんだろうね。」

  （カスパロフとフィッシャーって実際に対戦したことがあるんだっけ？という疑問はあるけれど、ふたりとも チェス好きのようで、しばしばコメントに登場しますね。余談ですが、「ボビー・フィッシャーを探して」 という映画は私のお気に入りのひとつ。ボビー・フィッシャー以来の天才児か？というチェス少年と その師の関係や、天才を子に持った両親の喜びと不安が細やかに表現されており、スポーツの試合を思わせる チェスの大会の模様も含めて、テニス好き・スポーツもの好きの人も興味を持ってみられるん じゃないかな。私は今回のパソスさんのコメントから、パソスさんも観たんだな！と確信いたしました。）

• St. Petersburg Open優勝！ もうとっても嬉しい！！ けれど、一時置いておいて・・・

  決勝の対サーキシアン戦は前日にひき続きVideo Broadcast観戦。試合開始時間よりも早めに繋いでおいた ところ、ダブルス陣の練習や、試合前のコート整備の様子までみることができて、ちょっと覗き見している 気分になる。動画の流れは快調で、グガのプロフィールに、”Current Residence : Boca Raton U.S.A.” というガセネタが表示されているところまで確認できた。現在Boca Ratonに住んでいるのは相手のサーキシアン の方ですよ。。。

• もうすでに見飽きたＣＭが延々と流れた後に、ようやく試合開始。グガのサービスは今日も好調。相手の サーキシアンも身軽な動きで走り回るし、いいタイミングでネットにも出るので、なかなかポイントは 決まらないが、昨日同様にスウィングは伸び伸びとしているし、ボールを待っている間もぴょんぴょんと 動きが止まらない。こちらも昨日同様に”おだて作戦”を敢行し、”きゃ〜、素敵！”とまで言ってやったの だが、言い馴れないものだから噛む噛む。。。

• 素敵度は、ここで取れ！と思ったところでブレークした時点で大幅Up！したのだが、第１セットの Serving for Set で全くファーストが入らずにブレークを許してしまった時点で大幅Down！ しかし、 次のゲームで即ブレークバックして第１セットを奪取してからは、ずっと高得点をKeep！してくれた。

• ６−４・６−３の試合を決めた最後のポイントは、とってもカッコいいバックハンド。ガッツポーズも ほどほどに、相手のサーキシアンと健闘を讃えあい、主審と握手した後に、コートに降りてきたパソス さんと勝利の抱擁。画面を見ているこちらはうるる・・・となるが、こういう場面で感傷的になりすぎない のがグガの良いところで、感激の面持ちで観衆に感謝するパソスさんの姿をニコニコと見守るのである。

• 表彰式は照明が落ちて荘厳な雰囲気。準優勝のサーキシアンに続いて登場したグガは、真っ白の ウォームアップジャケット着用で、なかなかカッコよいぞ！ 綺麗な花束と優勝カップを授与されての チャンピョンズ・スピーチは残念ながら聴くことができないが、途中でロシア語への通訳も 挟まれ、大きな拍手を受けている様子だった。サンクト・ペテルブルグは初参戦だったにもかかわらず、 観客席には応援のバナーがたくさん見られたし、やっぱり幸せ者だね！

• スピーチが終わった後には写真撮影だったのだが、自分のカメラを大会スタッフに渡して撮影してもらって いたのがおかしかったな。後でプロから貰えばいいじゃないの。。。

• ひととおりセレモニーが終わったかなという感じで、優勝トロフィーを抱えたグガは、なぜかサーキシアンが 座るベンチの方に歩み寄って、どっこらしょとトロフィーを置く。可愛げのない選手だったら、あっちへ行け！ と言われてしまいそうな場面だが、同じ故障を抱えて同じ手術を受けた仲がそうさせるのか、とても 和やかな雰囲気が気持ち良い。ふたりとも故障と手術を経ての２シーズン目で、復帰のシーズンとはまた 別の苦しさがあったと思うけれど、素晴らしい１週間を送ることができて良かったね。

• 2003年２つ目のタイトルは、キャリア１９勝目のタイトル、そしてインドア・カーペット初のタイトルである。 大会の規模はいろいろあれど、テニス選手にとって優勝というご褒美は何にも代えがたいものだろう。 この優勝で年末のランキングも２０位内が確定したし、来シーズンにも繋がる大きな１勝だったと思う。

• 来週はすぐにＭＳパリという日程だけど、パリの初戦が始まるまでは、しばらく祝勝気分に浸らせてもらおう。 уставо Куэртенさん、おめでとう〜！！

ちょっと心配／ちょっと楽しみ　　Oct 16

• 10/15(水)に、前日の対マスー戦でも手当てを受けていた右膝のＭＲＩ検査を受けたところ、腱に炎症（または 損傷という訳語もある）が認められたということで、今週中はマドリードに留まり、プールやジムでの調整を 続けるようだ。今のところ翌週のサンクト・ペテルブルグには参加する予定らしいので、重傷ではないのだろうが、 ちょっと心配である。

• ちょっと心配なニュースの一方で、ちょっと楽しみなニュースもあり。2000年より”ブラジル・アルゼンチン 対抗戦”として開催されていたエキシビション・マッチが、今年は南米選手６名によるラウンド・ロビン形式に 変更され、11/5〜11/8の日程でサン・パウロで開催されることになったそうだ。

  現在確定している出場選手は、クエルテン＆サレッタのブラジル勢に、ラペンティとゴンサレス。残る２名の枠は アルゼンチン勢になるらしく、有力なのは対抗戦に参加歴があるガウディオと（マスターズ枠に入らなかったら） ナルバンディアンあたりか。。。 みた〜い！！

Tennis Masters Madrid 　Oct 13 〜 Oct 19

• 10/12(日)にようやくドローが決定。第１３シードが付いて１回戦はByeで、２回戦は地元スペインの成長株 フェルナンド・ベルダスコ（招待出場）とマスーの勝者と対戦することになった。どちらが来ても大変だが、 いきなり２階や３階からサーブを叩き込むタイプや予選通過者と当たらなかっただけでもマシかな。

• 会場となるRockodromoでの調整は順調に続いており、仕上げにはコレチャやナダルとの練習も組まれている ようだ。 「大きな期待は持っていないけれど、やる気には満ちている。」と、”挑戦者”としての姿勢をアピール。

• 試合が組まれなかった第１日目はコスタをパートナーに練習を行ったようだ。気になる対戦相手は ニコラス・マスー（チリ）に決定。U.S.Open後のクレーの大会では絶好調だった相手だけに、気合いをいれて 対峙しましょう！

  ・・・と、ここまで書いてアップロードを忘れて眠りに落ちている間に、とっとと負けてしまいました。スコアは３−６・ ５−７。U.S.Openの後は、ど〜んと構えて待ってやるぞ！の心構えが出来たので、さほど堪えはしないけれど、 初戦負けが大きなニュースにならないのも寂しいなぁ。ニュースになったらなったで、目にする度に気合い低下 現象をおこしてしまうんだけど。。。

• 頭を上げて未来を見つめよう！と、来週のSt.Petersburg Openのエントリーリストをチェックする。好みの メンバーが一杯で、これならもう来週のことだけを考えようと思うが、好みのメンバーが一杯ということは、 当たりたくないメンバーが一杯ということでもある。уставо Куэртенさん、がんば〜！

マドリードへ〜　　Oct 9

• 10/9(木)にヨーロッパ・インドアシリーズ参戦のためフロリアノポリスを出発。旅程は順調で金曜から早速マスターズ シリーズ・マドリードの会場で練習を開始したようだ。

  昨年準優勝のリヨンをスキップしてマドリード入りしたのは、昨年はリヨンの疲れが残ってうまく戦えなかったこと、 そしてマドリードのサーフェスはあまり速くなく、前哨戦なしでも適応できると判断したからだという・・・が、 ホントは”新婚”パソスさんのスケジュールと合わなかったからじゃないかしらん??

• そのパソスさんの結婚式だが、写真のひとつぐらいみたいなぁ〜とチェックしたものの、ごくごくプライベートな ものにしたいという新婦カルラさんの意向もあってか、今のところ画像は出ていないようで、ごく僅かな文字情報 のみ。

  その情報によると、グガはウェディング・バンドのベースマンとして活躍(?)し、サンタナやジミー・ヘンドリクスを 奏でていたらしい。なんだかいつもアーティストの選択が渋いですねぇ。。。（ちなみに、ウェディング・バンドの ギター担当はデ杯監督さんで、ドラム及びパーカッション担当がオーシンス。）

• パソスさんに続き、11/6にはアンドレ・サもご結婚！らしい。今シーズンは苦しい戦いが続き、週明けの ランキングでは200位台まで落ちてしまうアンドレ君だが、正式にパートナーを得て心機一転で頑張って くれるんじゃないかな。ちょっと早いけれど、おめでとう〜

• 同僚情報が続き・・・一足先にリヨンでインドア・シーズンをスタートさせていたフラビオ・サレッタだが、 リヨン敗退の後、また腰の痛みがひどくなり、マドリードの予選には参加せず、一旦ブラジルへ 帰国することにしたそうだ。一昨年までのグガと似たような症状の出方なので心配である。

  故障も心配だが、リヨンの後には今年の７月からコンビを組んでいたアルバノさんとのコーチ 契約終了も発表され、そちらの動向も気になるなぁ。約３ヶ月という短期間でのコンビ解消は、いわゆる ”試行期間”を終えて、改めて今後のことを話し合ったうえでの結論だと思うが、期間中の成績はなかなか 良かっただけに、ちょっと意外である。

ホームに戻る